LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo di Catello Nastro
|
|||
LA CACCA RE LU CANE RE LU PREVETO
“Primma c’accummenzamo la Santa Funziona e quanno passamo a la cumbesssione faciteme sape re chi è lu cane ca fatto la caccone ca’ se trova ‘nzimmo a lu purtone. Lu vecchio sacrestano ch’era n’aunesto cristiano le ricette ch’era assuta, caura caura ra l’ano e ra poco tempo era caruta. Lu prevete aizava li brazzi e ricette a li fedeli: “ Ca’ sia pirdunato chesta matina lu patrone re lu cane ca facette ‘a cacchina!!! Catello Nastro TRADUZIONE In un paese dell’alto Cilento, dove quasi tutti avevano un cane per difendere i pollai dalle volpi o dalle faine, un prete entrando in Chiesa trova una grossa cacca di cane davanti al portone d’ingresso. Adirato, chiede ai fedeli di confessare chi è il padrone del cane. Ma quando il sacrestano gli dice che è stato il suo cane, il prete perdona l’eventuale padrone del cane che aveva fatto quella…piccola cacca. |
|